“`html
ริชาร์ด ‘ดิก’ อีสแลนด์: มรดกแห่งความกล้าหาญที่ค่ายมิสติก
ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 4 กรกฎาคม 2025 แม่น้ำกวาดาลูปในเคอร์เคาน์ตี้ รัฐเท็กซัส ได้แปรสภาพเป็นน้ำเชี่ยวกรากที่มีพลัง โดยปลดปล่อยน้ำท่วมที่ทำลายล้างที่พัดผ่านค่ายมิสติก แห่งนี้ ในช่วงเวลาของความโกลาหล ริชาร์ด “ดิก” อีสแลนด์ ผู้อำนวยการและเจ้าของร่วมของค่าย ได้เสียสละชีวิตของเขาในขณะที่พยายามช่วยเหลือผู้ตั้งแคมป์จากน้ำที่เพิ่มสูงขึ้น ความโศกเศร้าครั้งนี้ได้สร้างผลกระทบที่ลึกซึ้งต่อชุมชนค่ายมิสติกและภูมิภาคฮิลล์เคาน์ตี้ของเท็กซัส
โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้น
ในวันนั้น แม่น้ำกวาดาลูปเกิดการเพิ่มสูงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน โดยสูงขึ้นถึง 26 ฟุตในเวลาเพียง 45 นาทีจากฝนตกหนัก น้ำท่วมได้ท่วมค่ายมิสติก ซึ่งเป็นค่ายคริสเตียนสำหรับสาว ๆ ที่ได้กลายเป็นเสาหลักในชุมชนนี้มาเกือบศตวรรษ ขณะนั้นมีผู้ตั้งแคมป์มากกว่า 700 คน โดยส่วนใหญ่เป็นสาวน้อยที่มาร่วมกิจกรรมในช่วงฤดูร้อน
เมื่อเห็นว่าน้ำหลากเริ่มขึ้น ดิก อีสแลนด์ พร้อมด้วยภรรยา ทวีตตี้ ซึ่งร่วมในการบริหารค่ายได้รีบเริ่มขับเคลื่อนไหว ลูกชายของเขา ริชาร์ด อีสแลนด์ จูเนียร์ เล่าว่าพ่อของเขากำลังพยายามช่วยเหลือผู้ตั้งแคมป์จากห้อง Bubble Inn ซึ่งอยู่ห่างจากฝั่งแม่น้ำประมาณ 150 หลาด เมื่อเขาถูกน้ำพัดขึ้นไป สุดท้ายร่างของเขาถูกพบใกล้กับรถของเขา โดยมีเหยื่อคนอื่น ๆ จากเหตุการณ์น้ำท่วมนี้อยู่ด้วย ([expressnews.com](https://www.expressnews.com/hill-country/article/camp-mystic-flood-richard-eastland-20627454.php/?utm_source=openai))
มรดกแห่งการอุทิศตนและบริการ
ริชาร์ด “ดิก” อีสแลนด์ ไม่ได้เป็นเพียงแค่ผู้อำนวยการ เขาเป็นเหมือนพ่อที่ให้การดูแลสำหรับผู้ตั้งแคมป์หลายชั่วอายุคน ในช่วงที่เขาบริหารค่ายมิสติกนั้นค่ายได้เจริญเติบโตและกลายเป็นสถานที่ที่สาวน้อยได้พัฒนาความมั่นใจ ความเชื่อ และมิตรภาพตลอดชีวิต ความสัมพันธ์ของครอบครัวอีสแลนด์กับค่ายเริ่มต้นตั้งแต่ปี 1974 เมื่อพวกเขาซื้อทรัพย์สินนี้ และกลายเป็นเจ้าของและดำเนินงานค่ายในรุ่นที่สาม ([expressnews.com](https://www.expressnews.com/hill-country/article/camp-mystic-flood-richard-eastland-20627454.php/?utm_source=openai))
นอกเหนือจากบทบาทที่ค่ายมิสติก ดิกยังมีส่วนร่วมในชุมชนท้องถิ่น เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการโรงเรียน Hunt Independent School District และโค้ชกีฬาสำหรับเด็ก รวมถึง West Kerr County Little League และ West Kerr County Little Dribblers ความมุ่งมั่นของเขาต่อชุมชนไม่มีที่สิ้นสุด และความเข้มแข็งของเขาปรากฏชัดเมื่อเขาเอาชนะอาการป่วยจากมะเร็งสมอง ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับหลายคน ([ainvest.com](https://www.ainvest.com/news/camp-mystic-owner-dies-leading-campers-safety-texas-floods-2507/?utm_source=openai))
ปฏิกิริยาและการอุทิศจากชุมชน
ข่าวการเสียชีวิตของดิก อีสแลนด์ ได้ก่อให้เกิดความโศกเศร้าและความชื่นชมจากผู้ที่รู้จักเขา อดีตผู้เข้าร่วมค่ายมิสติกและเพื่อนสนิทในระยะยาว ปาจ ซัมเนอร์ ได้กล่าวถึงเขาว่า “ท่านคือพ่อที่ให้การดูแลพวกเราเสมอเมื่อเราห่างจากบ้าน” เธอระลึกถึงการตอบสนองอย่างรวดเร็วของเขาต่อความต้องการของผู้ตั้งแคมป์โดยย้ำถึงความมุ่งมั่นของเขาในการดูแลพวกเขา ([washingtonpost.com](https://www.washingtonpost.com/national/2025/07/06/texas-floods-missing-hill-country-victims-camp/99c071da-5a7b-11f0-a293-d4cc0ca28e5a_story.html?utm_source=openai))
หลานชายของเขา จอร์จ อีสแลนด์ ได้ให้การอุทิศอย่างจริงใจว่า “ถ้าเขาจะไม่ตายด้วยสาเหตุธรรมชาติ นี่คือวิธีเดียวที่จะเกิดขึ้น เขากำลังช่วย女孩 ๆ ที่เขารักและห่วงใย” เขาจดจำคุณปู่ว่าเป็น “เพื่อนที่รัก คู่ห fishing, คู่ให้น้ำ, คู่หากอล์ฟ ผู้คลั่งไคล้ Texas Longhorns, แฟนอันดับหนึ่งของฉัน และเหนือสิ่งอื่นใด: ฮีโร่” ([abc7ny.com](https://abc7ny.com/17003376?utm_source=openai))
ผลกระทบและการค้นหาที่ยังคงดำเนินต่อไป
หลังจากน้ำท่วม ค่ายมิสติกได้ยืนยันข่าวการสูญเสียผู้ตั้งแคมป์และที่ปรึกษา 27 คน แถลงการณ์ของค่ายได้แสดงความเศร้าโศกลึกซึ้ง โดยระบุว่า “หัวใจของเราพังทลายลงพร้อมกับครอบครัวที่ต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมที่ไม่อาจจินตนาการได้” การค้นหาและกู้คืนยังคงดำเนินต่อไป โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและรัฐได้ใช้ทรัพยากรอย่างมากในการค้นหาผู้สูญหายและนำศพของผู้ที่สูญหายกลับคืน ([tpr.org](https://www.tpr.org/arts-culture/2025-07-07/our-hearts-are-broken-camp-mystic-mourns-loss-of-27-campers-and-counselors?utm_source=openai))
การ์ดชาติเสจก เป็นส่วนสำคัญในการดำเนินการเหล่านี้ โดยใช้เฮลิคอปเตอร์ เรือ และโดรนในการสำรวจน้ำท่วมที่มีอันตราย ชุมชนเกิดการรวมตัวกัน เพื่อให้การสนับสนุนแก่ครอบครัวที่กำลังไว้อาลัยและช่วยในการกู้คืน ([ainvest.com](https://www.ainvest.com/news/camp-mystic-owner-dies-leading-campers-safety-texas-floods-2507/?utm_source=openai))
การสะท้อนถึงชีวิตอันกล้าหาญ
ริชาร์ด “ดิก” อีสแลนด์ เป็นหลักฐานแห่งการไม่เห็นแก่ตัว การอุทิศตน และความเชื่อมั่นที่ไม่เปลี่ยนแปลง การกระทำของเขาในช่วงน้ำท่วมแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่อผู้ตั้งแคมป์และชุมชนที่เขาให้บริการ ขณะที่ชุมชนค่ายมิสติกไว้ทุกข์การสูญเสียของเขา พวกเขายังเฉลิมฉลองมรดกของเขา—มรดกแห่งความรัก ความเป็นผู้นำ และผลกระทบที่ยั่งยืนต่อชีวิตผู้คนจำนวนมาก
สำหรับผู้ที่ต้องการเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของดิก อีสแลนด์ สามารถบริจาคให้กับกองทุนทุนการศึกษา Camp Mystic เพื่อให้แน่ใจว่าเด็กสาวในรุ่นต่อๆ ไปจะมีโอกาสได้สัมผัสกับสิ่งแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงชีวิตที่เขาช่วยสร้างขึ้น ([ainvest.com](https://www.ainvest.com/news/camp-mystic-owner-dies-leading-campers-safety-texas-floods-2507/?utm_source=openai))
ในขณะที่ชุมชนยังคงรักษาบาดแผลและย้ายไปสู่การฟื้นฟูจิตใจ จิตวิญญาณของค่ายมิสติกยังคงอยู่ต่อไป เป็นแสงสว่างแห่งความหวังและความเข้มแข็งในช่วงเวลาแห่งโศกนาฏกรรม บทเรียนที่ดิก อีสแลนด์ได้สอน และประสบการณ์ที่แบ่งปันกันที่ค่ายจะยังคงช่วยสร้างแรงบันดาลใจและเป็นแนวทางสำหรับผู้ที่โชคดีพอที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่ยอดเยี่ยมนี้
ในคำพูดของอดีตผู้เข้าร่วมค่าย เอลิซาเบธ สวีต “ถึงว่าวานนี้คือวันที่ยากที่สุดในชีวิตของฉันและจะใช้เวลานานในการฟื้นฟู แต่ฉันรู้ว่าฉันมีพี่น้องมิสติกของฉันที่จะคอยประคับประคองเมื่อฉันลำบาก” ความรู้สึกนี้สื่อถึงสายสัมพันธ์และการสนับสนุนที่ยั่งยืนซึ่งกำหนดชุมชนค่ายมิสติก สายสัมพันธ์ที่จะแบกรับต่อไปในขณะที่พวกเขาผ่านพ้นเส้นทางข้างหน้า พร้อมกับพกพาความทรงจำของฮีโร่ที่แท้จริงไว้
ขณะที่การค้นหาผู้สูญหายยังคงดำเนินต่อไป และชุมชนเริ่มกระบวนการบำบัดอย่างยาวนาน มรดกของริชาร์ด “ดิก” อีสแลนด์ ยังคงเป็นแสงนำทาง เตือนทุกคนถึงผลกระทบที่ลึกซึ้งที่บุคคลแต่ละคนสามารถมีต่อชีวิตของผู้คนได้มากมาย
“`
